Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

닥치는 대로 как попало

Толкование Перевод

1 대로

I
대로

1. подобно тому, как; так, как есть; в соответствии с (чем-либо); согласно чему

닥치는 대로 как попало

될 수 있는 대로 по мере возможности

명령 대로 в соответствии с приказом

원상대로 так, как было раньше

2. каждый раз; всякий раз когда

3. как только

날이 개는 대로 как только небо прояснилось

4. сам по себе

너는 너대로 나는 나대로 ты сам по себе, я сам по себе

5. настолько…, насколько…
II
대로【大路】

1. проспект; тракт

대로레닌대로 Ленинский проспект

대로에서 на проспекте

2. главная идея

민주주의의 대로 главная идея демократизма

Корейско-русский словарь > 대로
2 닥치다

닥치다

1. наступать; приближаться

닥치는 대로 без разбора; как попало

2. нагрянуть; нависнуть (напр.об опасности)

불해이 닥쳤다 Нагрянуло (постигло) несчастье

Корейско-русский словарь > 닥치다

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное